次陈刚父见简韵 其三

译文

在那呦呦鹿鸣、苹草繁茂的春天，我有两三个好友。回到山中睡眠刚刚充足，山涧沟壑中已刮起秋风。一缕无尽的香气，黄色的云雾缭绕在书桌几案。离别时的吟唱极为意味深长，身形与魂魄都清新澄澈。

注释

呦呦

鹿鸣声，yōu yōu，出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣，食野之苹’

苹

多年生水生蕨类植物，pín

涧壑

山涧和山谷，jiàn hè

隽永

言辞、诗文或其他事物意味深长，juàn yǒng

九耳

这里可理解为一种空灵的境界，可能是道家概念里的一种对身心状态的描述，jiǔ ěr

赏析

从文学手法上看，首联以‘呦呦苹野春’描绘出春天生机勃勃的景象，借景起兴，引出‘我友二三子’，画面感很强。颔联‘归山睡初足，涧壑秋风起’时空转换巧妙，从春天一下到秋天，在简短的语句中展现出时间的跨度，且‘归山’‘涧壑’等词营造出一种清幽、静谧的意境。颈联‘一瓣无尽香，黄云绕书几’通过描写香气与黄云缭绕书桌的景象，增添了一种空灵、雅致的氛围，仿佛将读者带入到一个超凡脱俗的环境之中。在情感表达方面，既有对友情的珍视，又有一种隐士般的闲适自在之情。主题思想上，通过对不同季节景象的描写以及和友人相关的叙述，表达出一种对宁静生活、真挚友情的向往与享受。

速览

《次陈刚父见简韵 其三》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为写友情、绘景色、隐士风、时空转。呦呦苹野春，我友二三子。 归山睡初足，涧壑秋风起。 一瓣无尽香，黄云绕书几。 别吟极隽永，形魂清九耳。