挽程孺人

译文

秉持美好的品德遵循妇道规范，没有嫌隙地在高贵的门第生活。心思纯净能够敏捷地领悟事物，高雅的性情远离骄傲和放纵。接受诰命期望如鸾鸟般光彩，传授经义叮嘱年少的子弟。美好的年华如仙人般迅速消逝，美好的品德多得书写不完。

注释

炜

光明、光彩。wěi

彤管

古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，后用于女子文墨之事的典故。

紫枢

指朝廷中枢部门，这里表示门第高贵。

敏悟

敏捷聪慧，能迅速领悟。

雅性

高雅的性情。

骄舒

骄傲放纵。

奉诰

接受诰命。

鸾彩

鸾鸟的光彩，比喻美好的样子。

传经

传授经典知识。

凤雏

幼凤，常用来比喻年少而将有作为的人。

妙年

美好的年华。

仙格

仙人的品格或气质，这里形容程孺人的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘彤管’，暗示女子的美好品德，‘紫枢’点明其门第高贵，用典自然贴切，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘清心’‘雅性’直接描述人物的内在品质，‘敏悟’与‘骄舒’形成对比，突出人物的聪慧和高雅谦逊。颈联中‘奉诰’‘传经’写出女子在家庭中的角色和行为，对仗工整。情感表达上，整首诗充满了对程孺人的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过对人物品德、行为等多方面的描写，构建出一个美好、端庄、贤德的女性形象。主题思想围绕着对程孺人的褒扬展开，展现她的美好品质和在家庭中的重要意义。

速览

《挽程孺人》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为赞美人、用典、对仗、贤德。有炜遵彤管，无嫌各紫枢。 清心能敏悟，雅性谢骄舒。 奉诰期鸾彩，传经嘱凤雏。 妙年仙格迅，琬琰不胜书。