响应寺

译文

迈着脚步尽力探寻幽深之处，拄着竹杖登上碧绿的山尖。山很高秋天时更显萧瑟消瘦，瀑布虽小但雨水刚添注了水量。寺庙古老僧人稀少，潭水幽深庙宇祭祀庄重。我生平就有隐逸山林的志向，喜爱此地想在此搭建茅屋居住。

注释

屧

xiè，木鞋，这里指代脚步。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

祀

sì，祭祀。

丘壑

原指深山幽谷，常比喻深远的意境或归隐山林的志向。

茅檐

máo yán，茅屋的屋檐，这里代指茅屋。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“步屧穷幽讨，扶筇上碧尖”直接描写出游的行为动作，简洁明快地勾勒出一幅登山探幽的画面。在情感表达方面，全诗表达出诗人对宁静山林的喜爱以及隐逸之志。诗中的“山高秋易瘦”一句运用拟人手法，将秋天在高山上的萧瑟之态以“瘦”字生动呈现，意境营造上十分独特，给人一种清冷、幽深之感。主题思想围绕着诗人对山林寺庙周边景色的喜爱以及自己向往丘壑、渴望隐逸的情怀展开。诗中的景色描写与诗人情感相融合，情景交融，自然而又贴切。

速览

《响应寺》是宋代诗人陈必复的作品，主题为写景、隐逸、清幽、抒怀。步屧穷幽讨，扶筇上碧尖。 山高秋易瘦，瀑小雨方添。 寺老僧单少，潭深庙祀严。 平生丘壑志，爱此结茅檐。