吴江道中

译文

桑叶变老蚕爬上了竹箔，泥土肥沃燕子修起了窝巢。清晨风帆鼓起像吃饱了风，夜里雨落船舵的末梢高高。长久客居在外交游稀少，整个春天在外奔波辛劳。整天坐在短篷小船之中，煮茶来读《离骚》。

注释

箔

养蚕用的竹筛子或竹席，读音：bó

葺

原指用茅草覆盖房子，这里指修筑、营造，读音：qì

柂

同‘舵’，控制船方向的装置，读音：duò

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，也指行旅之事

短蓬

指小船

茗

茶，读音：míng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。’几句，简洁而生动地勾勒出吴江道中的景象，通过对蚕、燕、风帆、柂梢等事物的描写，展现出一幅江南水乡的生活画卷。在情感表达方面，‘久客交游少，一春行役多’直接抒发了诗人久客他乡、交游寥寥且行役奔波的孤独和辛劳之感。‘短蓬终日坐，煮茗读离骚’则体现出诗人在孤独中的自我排遣，借读《离骚》来寄托自己的情思，使诗歌有了一种幽远的意韵。在意境营造上，前四句描绘的水乡之景清新自然，富有生机，与后四句诗人的孤独行役之感形成对比，更添寂寥之感。主题思想上，主要表达了诗人客居的孤独、行役的辛苦以及在这种境遇下通过读书来寻求精神慰藉的状态。

速览

《吴江道中》是宋代诗人陈必复的作品，主题为写景、思乡、孤独、行役。叶老蚕登箔，泥肥燕葺窠。 晓风帆腹饱，夜雨柂梢高。 久客交游少，一春行役多。 短蓬终日坐，煮茗读离骚。