舟行崇德

译文

落日悬于行船的风帆之上，西风吹拂着游子单薄的衣袖。灯光亮起之处是靠近的村庄旅店，船身沉重感觉水路漫长。芦苇和蓼草营造出秋的意韵，水中的沙洲产生夜晚的寒意。烟霭之外寺庙的钟声传来，山中景色只能在梦中观看。

注释

袂

衣袖，mèi

芦蓼

芦苇和蓼草，都是水边常见植物。芦，芦苇；蓼，liǎo，蓼草。

汀洲

水中的小块陆地，tīng zhōu

赏析

从文学手法上看，首联‘落日挂征帆，西风客袂单’运用了白描手法，简洁地勾勒出日暮时分孤舟之上游子的形象，‘挂’字生动地描绘出落日与征帆的位置关系，富有画面感。颔联‘灯明村店近，船重水程宽’通过视觉描写‘灯明’以及船行的主观感受‘船重’来表现行程。颈联‘芦蓼作秋意，汀洲生晚寒’，选取芦蓼、汀洲等典型的秋日水边意象，渲染出秋意和寒意，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。尾联‘钟声烟外寺，山色梦中看’，钟声从烟霭外的寺庙传来，以动衬静，而山色只能在梦中看，暗示出旅途的疲惫与游子的思乡之情。在情感表达上，整首诗表达了游子在旅途中的孤独、寂寥以及思乡之情。在意境营造方面，诗人通过描写落日、西风、芦蓼、汀洲、钟声等多种意象，构建出一个秋意浓浓、孤寂清冷的旅途意境。主题思想上，着重体现了游子羁旅的孤独与思乡的愁绪。

速览

《舟行崇德》是宋代诗人陈必复的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、秋意浓、写景诗。落日挂征帆，西风客袂单。 灯明村店近，船重水程宽。 芦蓼作秋意，汀洲生晚寒。 钟声烟外寺，山色梦中看。