寄石泉云间明府叔 其一

译文

离别是很容易就发生的事，到了分别之际又不忍再说些什么。夜晚行船于杨柳依依的岸边，清晨醒来枕于荻花盛开的村落。山中的雨让云脚断开，溪间的风兴起浪痕。料想您自从公事退下之后，遗憾不能与您怀抱相同地一同谈论。

注释

离索

离群索居，这里指离别后的孤独。

临分

即将分离。

悬知

料想，预知。

公退

公事办完，退下休息。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘夜船杨柳岸，晓枕荻花村。山雨断云脚，溪风生浪痕。’简洁而生动地勾勒出一幅幅画面，给读者以强烈的视觉感受。在情感表达上，首联‘容易成离索，临分重忍言’直接抒发了离别的愁绪和不忍分别的心情，这种离别之情贯穿全诗。在意境营造方面，诗中描绘的杨柳岸、荻花村、山雨、溪风等景象，构成了一种清幽、寂寥的意境，很好地烘托出离别的氛围。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对友人离别的不舍以及不能再与友人畅谈的遗憾。

速览

《寄石泉云间明府叔 其一》是宋代诗人陈必复的作品，主题为离别、白描、抒情、清幽。容易成离索，临分重忍言。 夜船杨柳岸，晓枕荻花村。 山雨断云脚，溪风生浪痕。 悬知自公退，怀抱欠同论。