寄石泉云间明府叔 其二

译文

奇异的政绩人们能够诉说，新创作的诗由客人为其传播。担任官职清正廉洁如同清澈的水，万事都相信上天的安排。饲养仙鹤要分出厨房的物料，收藏书籍要拿出俸禄的钱。白天官署里少有公事，关闭阁门抱着琴入睡。

注释

异政

卓越的政绩。

新吟

新创作的诗。

俸钱

俸禄，即旧时官吏所得的薪金。

昼庭

白天的官署。

闭阁

关闭楼阁之门。阁，指官署中的楼阁。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘一官清似水，万事信于天’，简洁明快地勾勒出官员清正廉洁、豁达洒脱的形象；‘养鹤分厨料，收书出俸钱’通过描述养鹤、收书这些日常之事及所用经费来源，生动地呈现出主人公的高雅情趣。在情感表达方面，字里行间充满了对这位‘明府叔’的敬重与钦佩之情。在意境营造上，描绘出一种清幽、闲适的为官生活画面，像‘昼庭少公事，闭阁抱琴眠’，展现出一种悠然自得的意境。主题思想围绕着对明府叔政绩、品德以及高雅生活情趣的赞扬展开。

速览

《寄石泉云间明府叔 其二》是宋代诗人陈必复的作品，主题为赞美人、清正廉洁、高雅情趣、闲适生活。异政人能说，新吟客为传。 一官清似水，万事信于天。 养鹤分厨料，收书出俸钱。 昼庭少公事，闭阁抱琴眠。