积潦简友人

译文

浓重的阴云在傍晚紧锁着天空，阴霾浓重使得远方的山峦都看不见了。积聚的水流上涨到了篱笆之处，飞鸟的影子掠过栏杆。石上的苔藓在风中像是稀疏的头发，墙上的苔藓在雨中透着寒意。怀着深切的情谊带着饭食前去（探望友人），终究惭愧往来的艰难（不能经常探望）。

注释

潦

lǎo，积水

暝

míng，日落，天黑

霾

mái，阴霾

垣衣

yuán yī，墙上的苔藓类植物

石发

shí fā，生于水边石上的苔藻

媿

kuì，同‘愧’，惭愧

赏析

在文学手法上，首联‘暝锁层阴重，霾深失远峦’通过‘锁’‘失’等动词的运用，生动地描绘出了天色阴沉、阴霾浓重的景象，给人以压抑之感。颔联‘积流上篱落，飞影度栏干’中，一‘上’一‘度’，动静结合，既有积水上涨的静态画面，又有飞鸟影子掠过栏杆的动态之景。颈联将石发（苔藓）比作梳风而瘦的头发，垣衣（苔藓）在雨中透着寒意，运用拟人的手法赋予苔藓人的情感状态，形象地写出了环境的凄清。情感表达方面，全诗透露着一种对友人的深切关怀以及因往来艰难不能常相聚的愧疚之情。在意境营造上，从阴云、积潦、苔藓等景象的描绘，构建出一种萧索、清冷的氛围。主题思想围绕着对友人的情谊以及往来不便的遗憾展开。

速览

《积潦简友人》是宋代诗人陈必复的作品，主题为写景、抒情、萧索、访友。暝锁层阴重，霾深失远峦。 积流上篱落，飞影度栏干。 石发梳风瘦，垣衣护雨寒。 深怀裹饭去，终媿往来难。