苇迳

译文

芦苇间的小路通向支流港湾，小船行驶着斜靠在岸边。清晨的沙地饱含昨夜的雨水，苍老的树上开着稀疏的花朵。岁月流逝，春天的城池已近傍晚，水边驿站的人烟稀少而遥远。常年作为他乡之客的憾恨，漂泊的境遇只让人徒然叹息。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

支港

支流港湾

宿雨

隔夜的雨

著

附着，这里可理解为开着。zhuó

春城

春天的城池

水驿

水边的驿站

仍年

常年，连年。

祇

只，仅仅。qí

嗟

叹息

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘晓沙含宿雨，老树著疏花’，通过细腻地描绘清晨沙地的湿润和老树上稀疏花朵的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种客居他乡的孤独和漂泊的愁绪，像‘仍年为客恨，飘泊祇堪嗟’直接表达出常年客居的恨意和对漂泊境遇的悲叹。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围，如‘岁月春城暮，人烟水驿赊’，春天的城池日暮，水边驿站人烟稀少且遥远，营造出一种暮气沉沉、寂寥的意境。主题思想围绕着客居他乡之人对漂泊生活的厌倦与哀怨展开。

速览

《苇迳》是宋代诗人陈必复的作品，主题为客居愁、写景、孤寂、羁旅。苇迳通支港，舟行倚岸斜。 晓沙含宿雨，老树著疏花。 岁月春城暮，人烟水驿赊。 仍年为客恨，飘泊祇堪嗟。