东吴逆旅

译文

又到寒食节了，人在他乡，孤寂落寞之感涌起，不由生出归家之心。世间之事很少能尽如人意，在这政治清明之时也没有赏识我的人。我如漂泊在千里江湖之上的行客，而此时家乡的桑树柘树已在春天里长得很茂盛了。昨夜做梦回到家中，在西窗下看到一片绿色的树阴。

注释

牢落

孤寂;无所寄托。

赏音

知音。

桑柘

桑树和柘树，这里泛指家乡的树木。桑，sāng；柘，zhè。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联直抒胸臆，点明身处他乡逢寒食节而产生的归心。颔联则通过议论世事不如意、缺乏赏音之人，抒发内心的愤懑与失落，以一种直接倾诉的方式表达情感。颈联中，‘江湖千里客’将自己比作漂泊江湖的过客，‘桑柘一春深’描绘出家乡春天的景象，是典型的借景抒情，通过想象家乡的景色，对比自己漂泊的现状，更加深了思乡之情。尾联写昨夜的归家之梦，以梦结尾给人以无尽的遐想，余味悠长。在意境营造上，诗中既有他乡的孤寂之感，又有对家乡春天景色的想象，两者形成鲜明的对照，烘托出一种孤独落寞又思乡心切的意境。主题思想围绕着思乡与怀才不遇展开，诗人在寒食节这个特殊的时间节点，因为身处他乡又兼仕途不顺，从而强烈地思念家乡。

速览

《东吴逆旅》是宋代诗人陈必复的作品，主题为思乡、孤寂、怀才不遇、借景抒情。他乡又寒食，牢落动归心。 世事少如意，明时无赏音。 江湖千里客，桑柘一春深。 昨夜还家梦，西窗见绿阴。