郊行

译文

夏天已经过了一半可还有残余的寒气，新生的稻秧还没有完全长齐变绿。看到僧人归来就知道有寺庙在附近，水流到尽头才发觉已没有了小溪。稀疏的小路上风吹动着竹笋皮，空旷的庭院里鸟儿的足迹印在泥上。东郊有着幽静的景致，趁着一点空闲拄着藜杖去游玩。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

篆

这里指像篆字形状的（鸟足迹）

扶藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，茎可做拐杖

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法。如“僧归知有寺，水尽觉无溪”，只是简单地描写看到僧人归来便知道有寺庙，水流完了就没了小溪这样的景象，不加过多修饰，却生动地勾勒出郊行所见。在情感表达方面，诗人通过描写郊行所见的景象，流露出一种闲适的情绪。诗中展现出对东郊幽致景色的喜爱之情，在忙碌中偷得一点闲暇去感受自然。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，像“新秧绿未齐”描绘出清新而又带着一点不完整的田园画面，“空庭鸟篆泥”中寂静的庭院里只有鸟儿足迹，更显幽静。主题思想上，表达了诗人对郊野景色的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《郊行》是宋代诗人陈必复的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。夏半余寒在，新秧绿未齐。 僧归知有寺，水尽觉无溪。 疏径风行箨，空庭鸟篆泥。 东郊有幽致，小暇一扶藜。