过隠者居

译文

瘦竹杖独自与鹤相伴相随，行遍荒郊野外进入青山翠岭之中。溪边的鸟儿喜爱晴天带着幼鸟洗浴，山中的蜜蜂趁着暖和采花归来。空空的村落岁月悠悠征人书信来得晚，幽深的小路蒿草萋萋行人的脚印稀少。长久以来想要依傍此地营建别墅，自己忧愁没有办法只能对着牛衣哭泣。

注释

筇

竹杖，qióng

翠微

青翠的山色，这里指青山

将

带领，jiāng

蒿莱

蒿草，hāo lái

屦

鞋，jù

别业

别墅

牛衣

给牛御寒的覆盖物，这里指贫困的生活，niú yī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写主人公瘦筇与鹤相伴的形象，点明了隐者居的偏远，“入翠微”营造出一种清幽、静谧的意境。颔联运用了拟人的手法，‘溪鸟喜晴’‘山蜂傍暖’，赋予溪鸟和山蜂以人的情感和行为，生动地描绘出一幅充满生机的自然画面，同时也从侧面烘托出隐者居环境的美好。颈联则转为描写村落的空寂和小路的幽深，以‘空村’‘深径’‘蒿莱’‘客屦稀’等词，渲染出一种孤寂、冷落的氛围。尾联表达了诗人想要在此居住的愿望，却又因自身处境而无奈‘泣牛衣’，直接抒发了内心的忧愁与惆怅。情感表达上，既有对隐者居清幽环境的喜爱，又有对自身境遇的无奈和悲哀。意境上，整首诗清幽、孤寂与生机并存。主题思想围绕着对隐者居的描写与向往，以及对自身困窘状况的感慨。

速览

《过隠者居》是宋代诗人陈必复的作品，主题为写景、孤寂、向往、幽僻。瘦筇独与鹤相随，行尽荒郊入翠微。 溪鸟喜晴将子浴，山蜂傍暖采花归。 空村岁月征书晚，深径蒿莱客屦稀。 久欲依居图别业，…