重过东野故居

译文

在城郭之外有个名叫孟堡的村庄，过去传说您在此选择了幽静的居处。孟郊故居的庭院已经荒草丛生，南山下有一条弯弯的溪流环绕。孟郊这样的人物已经逝去，他的诗作也变得渺远难寻，秋风默默无语，徒留满腔的悲恨凄凉。可怜啊，这么多的达官贵人，却没有人在竹西之地为他留一座祠堂。

注释

卜

选择（bǔ）。这里指选择幽居之处。

幽栖

幽僻的栖止之处，指隐居。

渺渺

悠远貌，这里表示孟郊的诗随着他的逝去而变得遥远难以追寻。

凄凄

悲伤的样子。

衣冠士

指士大夫，达官贵人。

留祠

修建祠堂来纪念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、寂寥且充满缅怀之情的氛围。通过描写孟郊故居的荒芜，如‘草荒东野千年宅’，荒草丛生的景象，烘托出一种人去楼空的落寞感。在写作手法上，虚实结合，前两联实写孟郊故居的地理位置和周边环境，后两联虚写，由眼前之景联想到孟郊其人其诗，‘人物不生诗渺渺，秋风无语恨凄凄’，将孟郊的逝去与他诗作的影响以及诗人内心的怅恨融合在一起，情景交融。情感表达上，诗人对孟郊充满了深切的缅怀与崇敬之情，同时又对当时的人们不为孟郊留祠表示不满与惋惜。主题思想主要是缅怀孟郊，感叹其身后的寂寥，批判时人对文化名人的忽视。

速览

《重过东野故居》是宋代诗人陈必复的作品，主题为缅怀、荒凉、写景、抒情。郭外有村名孟堡，旧传君此卜幽栖。 草荒东野千年宅，水绕南山一曲溪。 人物不生诗渺渺，秋风无语恨凄凄。 可怜如许衣冠士，…