次回仙韵 其一

译文

开凿山峰岩石时觉得天空广阔无边，垂钓于水边耕种于云雾下感到大地广袤有余。不要传授那金鼎添汞的方法（炼丹之法），还是向墨池（喻指书法之事）探寻《太玄》之书吧。

注释

钓水

在水边垂钓。

耕云

在云雾缭绕的地方耕种，是一种闲适自在的生活意象。

金鼎

古代炼丹用的鼎，这里指代炼丹之事。

添汞法

往金鼎中添加汞的方法，汞是炼丹的原料之一，这里指炼丹的方法。

墨池

洗笔砚的池子，这里代指书法等文化之事。典故：东汉张芝临池学书，池水尽黑，后人称书法造诣高的人为墨池。

太玄书

即《太玄经》，是西汉扬雄创作的一部哲学著作。这里代指高深的文化书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘开山凿石天无际，钓水耕云地有余’运用了对偶的手法，‘开山凿石’对‘钓水耕云’，‘天无际’对‘地有余’，句式整齐，节奏明快，增加了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出了一种开阔、闲适的意境，‘开山凿石’‘钓水耕云’勾勒出一种人与自然交融的宏大又自在的场景。情感表达上，透露出一种超脱尘世、悠然自得的情感，既有对自然的热爱与亲近，又有远离世俗纷扰的洒脱。主题思想上，诗人通过对自然之事的描写和对炼丹与读书的态度表达，传达出一种回归自然、追求精神文化修养而非执着于炼丹求长生等虚妄之事的思想。

速览

《次回仙韵 其一》是宋代诗人文及翁的作品，主题为写景、超脱、对偶、闲适。开山凿石天无际，钓水耕云地有余。 金鼎莫传添汞法，墨池且问太玄书。