次回仙韵 其二

译文

形体栖息于枯槁之中原本就寂寞孤独，行迹寄托于石榴皮上却别有一番意趣。想要召唤回仙谈论往昔之事，那就必须得让长着大脖子的宰相来辨认天书。

注释

槁

干枯，读音为gǎo，如‘枯槁’。

瘿相

宋王钦若的外号，钦若体貌短小丑陋，颈上长有大瘤，时人称为‘瘿相’。

天书

这里指神秘的、难以辨认的文字或文书，常与神仙之事相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘形栖枯槁元寂寞’通过描写形与枯槁的状态，营造出一种孤寂、落寞的氛围，直接点明事物的处境。‘迹寄榴皮特有余’则在寂寥的基调上，又添一笔奇趣，将迹寄于榴皮之上，形成一种独特的意象组合，枯槁与榴皮的对比，增添了画面感和想象空间。情感表达方面，前两句既有寂寞之情，又有对某种特殊意趣的暗示。后两句‘欲唤回仙谈往事，直须瘿相认天书’引入神话和历史典故元素，使诗的意境变得奇幻且富有神秘色彩。主题思想上，诗人似乎在探讨一种超现实的情境，在寂寞、独特的情境下，与仙人、历史人物相关的奇幻之事，表达出对往昔神秘事物的好奇与向往，同时也可能暗示着一种超脱尘世的愿望。

速览

《次回仙韵 其二》是宋代诗人文及翁的作品，主题为孤寂、奇幻、借景抒情、用典。形栖枯槁元寂寞，迹寄榴皮特有余。 欲唤回仙谈往事，直须瘿相认天书。