不见如师 隔尘亭

译文

没有见到像您这样的人，在隔尘亭中，山间小丘上的亭台水榭正好供人徘徊，生病而烦乱的心境一下子开阔起来。如果有尘埃的话哪里能被隔开呢，这里本来就很少有尘埃。

注释

山椒

山顶。

亭榭

亭子和台榭，泛指供游赏、休息的建筑物。

病膜

生病而有些迷蒙不清的状态，膜（mó）。

烦襟

烦闷的心怀。

斗顿

顿时，斗（dǒu）。

赏析

这首诗在意境上，通过描写山椒亭榭的环境，营造出一种清幽、闲适的氛围。山椒点明了亭榭的位置，让人感受到一种宁静的山间之美。从写作手法来看，先写自身的状态‘病膜烦襟斗顿开’，以自身心境的变化来侧面烘托出亭榭环境的宜人。情感表达上，体现出诗人对眼前景色的喜爱以及身处此地的舒畅之感。主题思想围绕着对隔尘亭这一地方的感受展开，既表达了对其清幽环境的赞赏，也隐隐透露出一种对远离尘嚣、宁静之地的向往。

速览

《不见如师 隔尘亭》是宋代诗人石象之的作品，主题为写景、闲适、喜爱、心境。山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。 若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。