不见如师 白莲庵

译文

当年结社号称白莲（庵），您的心意应当是想要继承前代的贤人。有时候半夜刚刚从禅定中回来，清脆的磬声响起，秋夜的月亮正圆。

注释

结社

组织团体，这里指组织白莲庵相关的团体。

师心

以心为师，这里可理解为师者的心意。

前贤

前代的贤人。

中夜

半夜。

回定

从禅定的状态中回来。禅定：佛教术语，指让心专注于一境而不散乱的精神状态。

清磬

清脆的磬声。磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、简洁，采用叙事与写景相结合的方式。首联‘结社当年号白莲，师心应欲继前贤’直接叙述白莲庵结社之事以及对师者志向的推测，直白地点出主题。颔联‘有时中夜初回定，清磬一声秋月圆’则转入写景，通过描写半夜从禅定中回神时听到清脆的磬声以及看到秋夜月圆的景象，营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对师者的敬重之情，从推测师者欲继前贤的志向中可以看出，同时也传达出一种对这种宁静、富有禅意生活的一种向往或者说是一种淡淡的羡慕。主题思想围绕着对白莲庵师者的敬意以及对这种带有禅意生活状态的描绘。

速览

《不见如师 白莲庵》是宋代诗人石象之的作品，主题为叙事、写人、禅意、清幽。结社当年号白莲，师心应欲继前贤。 有时中夜初回定，清磬一声秋月圆。