题公署

译文

在应该沉默的时候放任自己说话，那言语之处就会沾满污垢；在应该说话的时候却沉默不言，那沉默就如同灰尘（是不好的）。如果在应该沉默和应该说话的时候都不能胜任（做不好），那尘埃又怎么会沾到自己身上呢（意为都不会有好结果）。

注释

任

放任，任凭。

垢

污垢，脏东西。

俱

都，全。

何由

从何处，怎能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如'当默'与'当言'的对比，鲜明地阐述了在不同情境下应有的做法。通过对'默'与'言'不同后果的描述，强化了主题。在情感表达方面，有一种劝诫的情感蕴含其中，告诫人们要懂得何时沉默、何时言语，这反映出一种对为人处世的深刻思考。在意境营造上，以'尘埃'为意象，使整首诗的意境具有一种尘埃落在人身上般的沉重感，以具体的尘埃来隐喻行为不当所带来的不良影响。主题思想上，探讨了人们在社会交往中言语与沉默的选择及其后果的重要性。

速览

《题公署》是宋代诗人陈峤的作品，主题为劝诫、对比、哲理、处世。当默任言言地垢，当言任默默为尘。 当默当言俱无任，尘埃何由得到身。