句 其二

译文

小桥与清风明月年年相伴的这种景象，无奈潘安已经老去，又能如何呢。

注释

争奈

怎奈；无奈。

潘安

潘岳，字安仁，西晋著名文学家，古代著名的美男子。

赏析

从文学手法来看，这句诗运用了用典的手法，‘潘安’这一典故的运用十分巧妙，潘安是古代著名的美男子，常被用来指代年少英俊的形象，此处说‘潘安老去’，通过与代表永恒的‘小桥风月年年事’相对比，以小见大，用小桥风月年年不变来反衬人的衰老。在情感表达上，透露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈与惆怅之情。在意境营造方面，‘小桥风月’勾勒出一幅宁静、美好的画面，充满诗意，但紧接着提到‘潘安老去’，又为这种美好添上了一抹淡淡的哀伤。主题思想主要是感慨时光易逝、青春不再。

速览

《句 其二》是宋代诗人陈峤的作品，主题为感时光、用典故、叹衰老、抒情诗。小桥风月年年事，争奈潘安老去何。