耆英会诗

译文

洛阳城如今和往昔一样士大夫众多，像韩国公的园林般景物完备齐全。功勋在三代朝廷尊崇两位宰相，人数超过九老聚集众多贤才。当时在乡里举行盛大的聚会，今日停留此处得以被款待迎请。很幸运我这无才之人能陪同贤士，更惭愧的是七十岁迎来新的一年。

注释

耆英

高年硕德者。

衣冠

指士大夫，古代士大夫戴冠，亦指文明礼教。

萃

聚集。cuì

款延

款待迎请。

履舄

鞋，这里代指贤士。lǚ xì

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比和以著名的‘韩国园林’为典型，描绘出洛城的繁荣景象，既展现出一种开阔的空间感，又有一种厚重的历史感。颔联运用数字‘三朝’‘二相’‘九老’等，高度概括了这些人物的功绩和群体的贤能，在有限的字数里包含了丰富的内容。情感表达方面，诗中既有对耆英会贤才聚集的赞叹之情，又有诗人自谦的情感，如‘多幸不才陪履舄，更惭七十是新年’，体现出诗人的谦逊态度。在意境营造上，通过洛城的景象描写和对耆英会的叙述，营造出一种既庄重又和谐的氛围。主题思想围绕着耆英会展开，既展现了耆英会的盛大、参与者的尊贵贤能，又体现了诗人置身其中的荣幸与自谦。

速览

《耆英会诗》是宋代诗人张焘的作品，主题为叙事、叹贤才、自谦、集会。洛城今昔衣冠盛，韩国园林景物全。 功在三朝尊二相，数逾九老萃群贤。 当时乡社为高会，此日居留许款延。 多幸不才陪履舄，…