霅溪

译文

霅溪在吴王城下方，自从开天辟地时就被疏浚开凿。深深的溪水没有边际水岸，只能看到沉浸着的碧绿。它的气象让宇宙都更显宽阔，水势浩大能让江湖显得狭窄。楼台映照在清澈的溪影之中，河中的小洲有很多美好的植物。朝霞升起时红鳞鱼儿仿佛生于霞光之中，月亮西沉时像金镜沉入水底。恍惚如同神仙的国度，远远地与凡俗尘世相隔。难怪传说众多，从图籍中探寻它的真实源头。天目山在西南，两地的水流倾泻而下。它旁边有数百条沟壑，奔腾汇流增加它的水量。到了这溪水停聚之处，深度难以计量。稻米高粱养活了万家，世上没有因为缺少田地而贫瘠的情况。鱼虾数量众多可产千石，每天都能看到被渔网捕获。在风雨交加的阴沉夜晚，这里大多是蛟龙的居所。我年少时在溪上求学，长大后成为幕府中的门客。观览溪水却没有远大志向，太平之世以隐居吟诗为耻。自己的器量就如同小水坑，面对溪流更加惭愧惋惜。

注释

霅溪

水名，在今浙江境内。

潭潭

深邃的样子。

嘉植

美好的植物。

稔

rěn，熟悉，习知。

图籍

地图和户籍，这里指关于霅溪源头等的典籍记载。

峻极

极为高峻。

渊渟

tíng，聚水深潭。

罟

gǔ，网。

潢污

huáng wū，低洼积水处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“潭潭无涯岸，但见浸垂碧”通过视觉描写溪水深不见底、满是碧绿的景象；“气增宇宙宽，势吞江湖窄”采用夸张手法，极言霅溪的气势宏大。在情感表达方面，诗人既有对霅溪美景的由衷赞美，又有对自身的深刻反思与惭愧。诗中通过描绘霅溪如同神仙之境般的美景，如“恍如神仙国，远与尘土隔”表达出对其的喜爱与惊叹。而在后面提到自己“观澜无前志，平世耻吟泽”，则是对自己缺乏远大志向、虚度光阴的自责。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种开阔、神奇、清幽的意境，如描绘溪边的楼台、嘉植、朝鱼夕月等美景，后半部分则转向深沉的自我反省意境。主题思想上，既有对霅溪自然景观的描绘与赞美，也有借景抒情表达个人志向的内涵。

速览

《霅溪》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、抒情、赞美、惭愧。吴王城下溪，疏凿自开辟。 潭潭无涯岸，但见浸垂碧。 气增宇宙宽，势吞江湖窄。 楼台照清影，河州多嘉植。 红鳞生霞朝，金…