三峡桥

译文

银河水源源不断地从天上流淌，刚入新秋织女遥望着牵牛星。汹涌的波涛想要渡过却无法渡过，用喜鹊搭成桥实在是笨拙的谋划。难道没看见庐山三峡的水吗，这里的源头也连接着银河底部。劈开山崖冲破山嶂是多么雄伟，崩塌的雷声和倾泻的云雾那气势不可阻挡。飞鸟难以飞过老虎豹子为之忧愁，四季里白云飘荡而不散去。烛龙在这里没有活动的踪迹，六月里游子还得披着貂皮大衣（形容寒冷）。是谁拿着大斧头开凿巨石，高高耸立的长桥横跨在青黑色的峭壁上。行人和车马安稳得如同在山上，向下看龙门任凭水流湍急。告诉牛郎织女不要互相猜疑，人间神奇的工艺更加奇妙。召唤来河边（的材料）去做桥的栋梁，就不必一年只有一次相会的美好时光了。

注释

源源

水流不断的样子

擘(bò)

分开、分裂

披靡

草木随风倒伏的样子，这里形容气势浩大，不可阻挡

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。传说它能照亮幽渺之地。

突兀

高耸的样子

淙激

水流湍急的样子

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗的开头以天上银河、织女牵牛起兴，将天上的神话景象与人间的三峡桥联系起来，创造出一种奇幻而宏大的氛围。从写作手法来看，先虚写天上，后实写人间的三峡桥，虚实结合。比如诗中先描绘银河的流淌以及织女牵牛的遥望，再详细刻画三峡桥的雄伟气势，像‘擘崖裂嶂何其雄，崩雷泄云势披靡’等句，通过对三峡桥周边环境的描写，如崖嶂被劈开、雷崩云泄等景象，生动地展现出桥的壮观。情感表达上，诗人对三峡桥的建造充满惊叹与赞美之情，认为人间的这种工程奇迹比天上用喜鹊搭桥更为神奇，同时也带有一种浪漫的情怀，劝牛郎织女不要怀疑人间的神奇，还调侃可以用人间之物为他们造桥以增加相会的机会。主题思想上，通过对三峡桥的描写，表达了对人力伟大创造力的歌颂，展现了人定胜天的豪迈气概。

速览

《三峡桥》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、赞美、神奇、虚实结合。银河源源天上流，新秋织女望牵牛。 洪波欲渡渡不得，以鹊为桥诚拙谋。 胡不见庐山三峡水，此源亦接明河底。 擘崖裂嶂何其雄…