和刘道原骑牛歌

译文

我陈子就像个无能之人被长久弃置荒废，骑着牛进入山中学习遁世隐居。刘子您有道义而心忧天下，想要获取宰相大印乘坐驷马高车。我们二人在湖水之畔相逢，进身朝堂与退隐山林都未能实现愿望。在集市上放声高歌，听到的人应该会嘲笑。您难道没看到蔡泽没当上丞相最后跃马离去，宁戚未被重用之前先喂牛。（后来蔡泽）腰间悬挂六国相印，享受万户侯的俸禄。人生哪里有常规呢，自古以来沧海都能变为桑田。少华峰有一座已经变为山谷，太阳西下后又升起照亮朝阳。男儿到死了的时候事情才算完结，眼前的荣耀与衰败空自令人悲凉。在水湾处，在山旁边。年末穷困就姑且饮酒，若富贵了不要互相忘记。

注释

遁世

逃避尘世;隐居。

揶揄

嘲笑;戏弄。

廪食

官府供给口粮。廪，lǐn。

柔桑

嫩桑叶。

目睫

眼前;目前。

荣悴

荣枯;兴衰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将陈子的遁世与刘子的忧天下对比，又将蔡泽、宁戚前后不同境遇进行对比，鲜明地表现出人生的无常。在情感表达方面，诗人表达了一种对自身怀才不遇的无奈，如“陈子无能久弃废”，同时也有对人生无常的感慨，像“人生顾何常，古来海水生柔桑”。在意境营造上，诗中通过描绘骑牛入山、湖水相逢、山旁水曲等景象，构建出一种既带有旷达又充满无奈的意境。主题思想上，探讨了人生境遇的变化无常以及面对这种无常应有的态度，既有消极的无奈，又有对友情的期许，如“岁穷且饮酒，富贵无相忘”。整首诗语言质朴直白，用典贴切自然，如蔡泽、宁戚的典故，很好地支撑了诗中的观点。

速览

《和刘道原骑牛歌》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为怀才不遇、人生无常、用典、旷达。陈子无能久弃废，骑牛入山学遁世。 刘子有道忧天下，欲取相印乘驷马。 二子相逢湖水头，进退两忘俱未酬。 长歌对市人，闻者…