中夜

译文

半夜里勉强入睡，夜晚多么漫长，一整夜都没能做成梦。清晨的灯光带着寒色还有光晕，安静得能听到跳蚤的声音。做官笨拙就应该辞官归隐，家境贫寒更能体悟世情。自己哀怜以前计划失误，半辈子都在追慕虚名。

注释

强

勉强，读音为qiǎng

晕

光影色泽模糊的部分，这里指灯光周围的光晕，读音为yùn

宦拙

做官笨拙，不善于为官，‘宦’指做官，‘拙’表示笨拙

道情

这里指对世情的体悟

前计

以前的计划、打算

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有悔恨的氛围。从写作手法来看，首联‘强寝夜何永，通宵梦不成’通过直接叙述半夜难以入眠的情景，从自身的感受来写，很直接地将那种长夜漫漫的煎熬感传递给读者。颔联‘晓灯寒有晕，跳蚤静闻声’则是从视觉和听觉的角度描写清晨的景象，寒灯有晕、静听跳蚤声，进一步渲染了环境的孤寂和清冷。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己仕途不顺的感慨，如‘宦拙宜身退’，还有对家境贫寒的一种无奈，以及对自己过去追求虚名而失误的悔恨，如‘自怜前计失，半世慕虚名’。主题思想上，表现了诗人对自己过去人生道路的反思以及对未来的一种迷茫与思索。

速览

《中夜》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为感怀诗、孤寂、仕途不顺、悔恨。强寝夜何永，通宵梦不成。 晓灯寒有晕，跳蚤静闻声。 宦拙宜身退，家贫长道情。 自怜前计失，半世慕虚名。