赠徐道士游京师

译文

有一位客人模样善于鉴别观察，路过家门时还肯停驻远行的马匹。知道我徒然失却了归隐江湖的约定，笑我甘心做处理文书事务的小官。选择隐居之地离京城的宫殿很近，离去的路途在寒霜里鹤氅衣显得寒冷。京城的车马飞腾般快速，你要用美酒来擦亮眼睛好好看看。

注释

鉴观

鉴别、观察。

谩失

徒然失去。谩，màn，有徒然、空自之意。

簿领

官府的文书簿册，这里代指官职事务。

卜隱

选择隐居之处。卜，bǔ，选择。

鹤衣

鹤氅，一种以鹤羽等为饰的衣服，常为道士穿着。

金波

酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘有客人形善鉴观，过门聊肯驻征鞍’通过直接描写徐道士的善于鉴察的形象以及路过停留的行为，开篇点题，引出人物。颔联‘知予谩失江湖约，笑我甘为簿领官’运用对比手法，将自己违背江湖约定而做小官与徐道士的潇洒相对比，表达出自己对现状的无奈与自嘲。颈联‘卜隱日边龙阙近，去程霜里鹤衣寒’中‘日边龙阙’与‘霜里鹤衣’形成鲜明的对照，一者代表京城的荣华富贵，一者代表徐道士的清冷孤寂的求道之旅，在环境描写中蕴含着不同的人生选择。尾联‘京师车马飞腾速，别把金波洗眼看’则以京师的热闹和徐道士需要用不同眼光看待作结，暗示出京城虽然繁华但其中也有复杂之处。情感表达上，既有对自己困于官场的无奈自嘲，又有对徐道士洒脱云游的羡慕。在意境营造方面，通过描绘徐道士的形象、行程中的景象以及京城的景象，构建出一种尘世与出世之间的氛围。主题思想围绕着对不同人生道路的感慨，在仕途与求道之间的思考。

速览

《赠徐道士游京师》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为仕途叹、送别、自嘲、出世。有客人形善鉴观，过门聊肯驻征鞍。 知予谩失江湖约，笑我甘为簿领官。 卜隠日边龙阙近，去程霜里鹤衣寒。 京师车马飞腾速，…