和王介甫寄安丰知县修芍陂

译文

雩娄的芍陂依旧是往昔的风貌，值得高兴的是这里的百姓能够传承（芍陂的治理成果）。万亩的稻田可与汉代的繁荣相比，五门的开凿疏理就如同齐年（时期的功绩）。（安丰知县）才华很高想要献上屯田的策略，公务闲暇的时候还来划船饮酒。值得和淮南之人夸赞这桩美事，耕种者的歌声和渔人的吟唱已经连成一片。

注释

雩娄

古地名，yú lóu

芍陂

què bēi，古代淮河流域著名水利工程，在今安徽寿县南

稻粱

稻和粱，此处泛指农作物

五门

这里应是与芍陂水利工程相关的特定名称

疏凿

疏导开凿（水道）

营田

经营田产，此处指屯田等农田事务相关的策略

泛酒船

划船饮酒游玩

赏析

这首诗在意境上描绘出安丰地区一片和谐繁荣的景象，通过对芍陂旧貌新风的描写，展现出当地的生机与活力。从写作手法来看，首联的‘旧风烟’与‘得继传’形成了古今的呼应与对比，强调传承。颔联运用了典故和对比手法，将‘万顷稻粱’与‘汉日’相联系，‘五门疏凿’与‘齐年’作比，使诗句富有历史的厚重感，同时也烘托出当地如今的兴盛如同往昔盛世。颈联从安丰知县的才高和公暇的不同状态入手，一为政务，一为休闲，使人物形象更加立体饱满。尾联以‘耕歌渔唱已相连’描绘出一幅田园牧歌式的画面，点明主旨，表达出对安丰地区治理成果的赞美之情。在情感表达上，全诗充满了对安丰地区发展的欣喜、对安丰知县的钦佩与赞扬。主题思想围绕着对安丰地区在治理下呈现出的繁荣景象的歌颂。

速览

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为赞美景、用典故、田园风、颂治理。雩娄陂水旧风烟，可喜斯民得继传。 万顷稻粱追汉日，五门疏凿似齐年。 才高欲献营田策，公暇还来泛酒船。 称与淮南夸好事，…