南阳春日十首 其七

译文

在繁多的文书簿册堆里寻得自然真趣，徒然地为虚名而役使自己的身心。门前的柳树偶然间如同陶渊明居所的柳树一样（表闲适之意），而空自羡慕颍考叔那样能够吃到君主赏赐的羹汤之人（暗指追求仕途）。沙鸥过去就许诺做我的伴侣，筑巢的燕子何曾厌恶我的贫穷。已经和东风有了归去的约定，且随着桃李一起笑傲今春。

注释

簿书

记录财物出纳的簿册，泛指官府文书。

谩

徒，空。mán

靖节

陶渊明的谥号。

颍封人

指颍考叔，春秋郑国人，以纯孝著称。

巢燕

筑巢的燕子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘门柳偶同陶靖节’中以陶渊明自比，表达自己对闲适生活的向往，‘君羹空羡颍封人’借颍考叔的典故来暗示对仕途追求的一种复杂心态。情感表达丰富且矛盾，既有对浮名所累的无奈，又有对田园生活中自然事物如沙鸥、巢燕亲近自己的欣慰，同时还透露着想要回归自然的决心。在意境营造方面，诗中通过描写门柳、沙鸥、巢燕等自然事物，勾勒出一幅富有田园气息的画面，表达出一种闲适、自在的意境。主题思想上，诗人在官场事务的忙碌与田园生活的向往之间徘徊，最终倾向于回归自然，摆脱浮名的束缚。

速览

《南阳春日十首 其七》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为感怀诗、用典、田园意、厌浮名。簿书堆里得天真，谩为浮名役此身。 门柳偶同陶靖节，君羹空羡颍封人。 沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫。 已共东风有归约，…