东林寺

译文

白发苍苍的老僧人安心居住的地方，像我这样被贬失意的青衫司马喜爱前来。松树嫌弃天空太近，一棵棵都显得矮小，花朵等待春天归来才缓缓盛开。可以相信小小的壶中能藏着日月（仙境），谁能知道云外还有神仙楼台呢。官职低微就应该做个探寻山水的人，看不到美好的景色就心意懒散不想返回。

注释

髪

同‘发’，头发。fà

堪

可，可以。

壶中藏日月

这是一个典故，指仙境或超尘脱俗的境界。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的景色。

意懒

心意懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。诗中将白发老僧的安处与青衫司马的闲来进行对比，暗示自己仕途不顺后的心境，像老僧那般安于现状，又有着闲情雅致。描写松和花时，‘松嫌天近株株短，花待春归款款开’，赋予松和花以人的情感，松‘嫌’天近，花‘待’春归，生动形象。在意境营造上，诗中描绘出东林寺清幽宁静的景象，松、花等自然景物构建出一种静谧且富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种对仕途的失望以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在仕途不顺后的心境转变，从官场的失意到在东林寺这个清幽之地寻求内心的宁静和慰藉。

速览

《东林寺》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、失意、借景抒情、闲适。白髪老僧安住处，青衫司马爱闲来。 松嫌天近株株短，花待春归款款开。 堪信壶中藏日月，谁知云外有楼台。 官卑合是寻山客，…