栖贤寺

译文

辟蛇的行者应该是栖贤寺的开创者，擦拭双眼（回想），高僧的坟茔仍然还在。蛟龙带着雨水回归三峡的江水，鸟儿衔着花朵从五峰的云雾中飞出。楼台高高耸立仿佛接近天宫，稀疏的钟磬声在俗世都能听到。游客不嫌弃车骑路途遥远，山岩门户却无法阻止苔藓生长。

注释

辟

驱除，音bì

屹屹

高耸的样子

岩扃

山洞的门户，扃，jiōng

疏疏

稀疏的样子

赏析

在文学手法上，此诗颔联‘龙带雨归三峡水，鸟衔花出五峰云’运用了典型的意象组合手法，‘龙’‘雨’‘三峡水’‘鸟’‘花’‘五峰云’等意象叠加，营造出一种奇幻而灵动的画面感，给诗歌增添了浓郁的浪漫色彩。颈联‘楼台屹屹天宫近，钟磬疏疏俗界闻’通过对比的手法，将屹立的楼台与天宫的接近和稀疏的钟磬声在俗界可闻进行对比，表现出栖贤寺的超凡脱俗。情感表达上，诗人对栖贤寺既有崇敬之情，从对辟蛇行者、高僧坟茔的描述中可以看出，又有对这里清幽景色的喜爱，游客不嫌路远前来也暗示了此地的吸引力。在意境营造方面，诗中通过描绘寺院周围的龙、雨、鸟、花、三峡水、五峰云等景象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对栖贤寺的描绘与赞美展开，展现其历史底蕴、自然景色以及超脱尘俗的气质。

速览

《栖贤寺》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、赞寺、清幽、崇敬。辟蛇行者应开寺，拭眼高僧尚有坟。 龙带雨归三峡水，鸟衔花出五峰云。 楼台屹屹天宫近，钟磬疏疏俗界闻。 游客不嫌车骑远，…