万杉院仁宗御书寺额

译文

那用银钩题写着金榜大字的是佛门寺院，刚踏入时让人从骨子里感到寒冷。天上星辰般闪耀的是皇帝留下的翰墨字迹，人间的陵寝里静静安放着他的衣冠。那字迹仿佛有虬龙拥护着神灵好像还在，云雾遮藏着墨迹似乎还没有干。四十二年来承蒙皇帝的恩泽，即使是草茅也懂得流下涕泪。

注释

银钩

比喻遒媚刚劲的书法。

骨髪寒

从骨子里感到寒冷，形容一种庄严肃穆带来的感受。髪，fà。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书法等。

閟

关闭、掩闭。bì。

虬龙

传说中的一种龙。

汍澜

流泪的样子。wán lán。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寺院的额题如同‘银钩金榜’，十分形象地写出其珍贵和醒目，‘屐齿初来骨髪寒’则从自身的感受来侧面烘托寺院的庄严肃穆氛围。颔联‘天上星辰留翰墨，人闲陵寝閟衣冠’采用了虚实结合的手法，将皇帝的翰墨比为天上星辰，是一种对帝王的尊崇，同时提及陵寝衣冠，虚实相生。颈联‘虬龙拥护神如在，云雾遮藏色未干’运用了拟人加想象的手法，赋予字迹以虬龙拥护的神奇场景，云雾遮藏又仿佛让那字迹如新写一般，给人一种神秘的感觉。在情感表达上，整首诗表达了对宋仁宗的崇敬与怀念之情。在意境营造方面，通过对寺院、翰墨、陵寝等元素的描写，构建出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕对仁宗的敬重以及仁宗留下的恩泽和影响展开。

速览

《万杉院仁宗御书寺额》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为崇敬、怀念、庄严肃穆、虚实结合。银钩金榜佛家园，屐齿初来骨髪寒。 天上星辰留翰墨，人闲陵寝閟衣冠。 虬龙拥护神如在，云雾遮藏色未干。 四十二年蒙雨露，…