新罗岩

译文

层层叠叠的青山与尘世相背离，新罗岩上的云物高耸倚天十分险峻。僧人开辟的陡峭山路难以前行，猿猴在枯松的最高枝上啼叫。药鼎留给人在寒冷时生火，菜畦边有老虎出没而没有篱笆防护。在这里别有忘却岁月之事，纷扰的尘世中人至死也不会知晓。

注释

万叠

形容很多层，叠，层。

云物

云彩、景物。

倚天

靠着天，形容极高。

峭石

陡峭的石头，峭，qiao4，形容山势险峻。

药鼎

煮药的器具。

菜畦

菜地，畦，qi2。

赏析

从文学手法上看，首联‘万叠青山与世违，一岩云物倚天危’运用了夸张和对比的手法，‘万叠’极言青山之多，将青山与世隔绝的状态与尘世相对比，描绘出新罗岩的超凡脱俗。‘倚天危’则夸张地写出了新罗岩的高耸险峻。颔联‘僧开峭石难行路，猿叫枯松最上枝’通过描写僧人的活动和猿猴的鸣叫，一静一动，增添了画面的生动感，同时‘难行路’也侧面烘托出地势的险峻。颈联‘药鼎施人寒种火，菜畦行虎宿无篱’充满奇幻色彩，药鼎、寒火、菜畦、行虎等意象组合在一起，营造出一种神秘而又宁静的氛围。从情感表达上，诗人对新罗岩的描绘中透露出对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。在意境营造上，整首诗勾勒出一个与世隔绝、神秘宁静且充满自然野趣的新罗岩意境。主题思想上，表达了对这种超凡脱俗生活的向往，同时也隐含着对尘世纷扰的厌弃。

速览

《新罗岩》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、隐逸、向往、险峻。万叠青山与世违，一岩云物倚天危。 僧开峭石难行路，猿叫枯松最上枝。 药鼎施人寒种火，菜畦行虎宿无篱。 此中别有忘年事，…