竹云洞

译文

长长的竹子像老龙衍生出小龙一般，竹林里阴森森地锁住了白天的云。不要问是哪一年初次进入这竹云洞，从来就觉得一天也不能没有竹子相伴。清新的竹林环绕着栏杆，喧闹难入其间，翠绿欲滴仿佛要沾染到衣服上，静谧得想要倾听。懂得在岁寒时观赏竹子的坚贞气节，依靠谁来对着雪花纷飞吟诵（竹子的高洁）呢。

注释

长干

本指古建康里巷名，此处形容竹子生长的地方，延伸为长长的样子。

龙孙

竹笋的别称，这里指代竹子。

阴阴

阴暗的样子，描绘出竹林茂密导致光线较暗的状态。

栏槛

栏杆，在诗中形容竹林环绕着栏杆。

苦节

坚贞的节操，这里指竹子在岁寒时坚守的高尚品格。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将竹子比作龙，形象地写出竹子的形态，给人一种苍劲、壮观之感。颔联以一种富有哲理的话语表达出对竹子的喜爱，强调竹子在心中不可或缺的地位。颈联通过对比‘喧难入’和‘静欲闻’，将外界的喧闹与竹林的静谧鲜明地展现出来，衬托出竹林的清幽。尾联中‘岁寒看苦节’点明竹子在寒冬中坚守气节的品质，‘吟对雪缤纷’则营造出一种在雪中赏竹、吟诗的高雅意境，主题上表达出对竹子坚贞高洁品质的欣赏与赞美，情感上既有对竹子的喜爱之情，也有一种知音难觅的惆怅，希望能有同好之人一起对竹吟诗。在意境营造上，全诗通过对竹云洞中的竹子的描写，构建出一个清幽、静谧且充满高雅格调的氛围。

速览

《竹云洞》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云。 莫问何年初入洞，由来一日可无君。 清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻。 会得岁寒看苦节，…