灵溪观

译文

灵溪的流水碧绿且潺潺流淌，溪上的清辉洒落在弟子们的园子里。白发老人扛着锄头春天去采药，道士敲着磬在夜里朝拜仙宫。山中的松叶可以用来酿酒，路口的桃花似乎有着神奇的源头。自然是因为游人没有仙风道骨，长生又何必要那五千字的《道德经》呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

清辉

清亮的光辉

白叟

白发老人

荷锄

扛着锄头，荷hè，此处作动词，扛、担的意思

黄冠

道士所戴束发之冠，代指道士

朝元

朝拜仙宫

道骨

修道者的气质

五千言

指老子的《道德经》，共五千余字

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘灵溪流水碧潺湲，溪上清辉弟子园’，简洁而生动地描绘出灵溪的景色和溪边的园子，使画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对灵溪观周边自然景色和道士生活的悠然神往之情，又透露出一种对长生的思考。意境营造上，诗通过对灵溪流水、松叶桃花等自然景物的描写，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着灵溪观的生活与长生观念展开，暗示出长生或许并非只在于研读道家经典，而在于一种与自然融合、超凡脱俗的生活态度。诗中还运用了对比，如‘自是游人无道骨，长生何必五千言’，将游人与灵溪观中的道士对比，引发对长生之道的不同思考。

速览

《灵溪观》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、清幽、道家、向往。灵溪流水碧潺湲，溪上清辉弟子园。 白叟荷锄春采药，黄冠敲磬夜朝元。 山中松叶堪为酒，路口桃花似有源。 自是游人无道骨，…