天池院

译文

这座山峰险峻陡峭高入云霄，峰顶上的水清澈而且干旱也不会干涸。天下想必增添了夜间的水汽（此处或暗指灵气），山头上确实也仿佛有佛国净土（泥洹即涅槃，此处指超凡境界）。往往云朵出现就带来千岩的降雨，龙随便出入就使得六月寒冷。这一勺水自然能够流淌万古，何必在低处羡慕波澜壮阔呢。

注释

巉绝

险峻陡峭。巉（chán），本义是山势高峻。

霄干

云霄，天空。干，可理解为天空。

泓澄

形容水清澈。泓，水深而广；澄，清澈。

沆瀣

夜间的水汽，露水。有时也指一些不好的气，这里取前者意。沆（hàng）瀣（xiè）。

泥洹

即涅槃，佛教用语，指超脱生死的境界。泥（ní）洹（huán）。

取次

随便，任意。

赏析

从文学手法上看，首联‘此峰巉绝与霄干，峰顶泓澄旱不干’直接描写山峰的险峻和峰顶池水的神奇，通过对比写出山峰高绝而池水不枯的奇特景象，‘巉绝’一词生动地描绘出山峰的陡峭。颔联‘天下定应添沆瀣，山头信亦有泥洹’运用联想的手法，将山峰与天下的水汽相连，又引入佛教的‘泥洹’概念，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘等闲云出千岩雨，取次龙归六月寒’中‘等闲’‘取次’用词巧妙，以云出雨落、龙归生寒来侧面烘托出天池院所在之处的神奇与不凡，同时对仗工整。尾联‘一勺自堪流万古，何须低处羡波澜’以议论作结，表达出一种自足、高洁的情怀，不屑于追逐低处的波澜壮阔，有孤高之感。在情感表达上，诗人对天池院充满了敬畏和赞美之情，同时也通过尾联表达出自身不慕世俗繁华、安于高洁的心境。在意境营造上，通过描写山峰、池水、云雨、龙等元素，构建出一个高峻、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是对天池院这一特殊景观的描绘与赞美，同时也借此表达自己的人生态度。

速览

《天池院》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、咏物、高洁、神秘。此峰巉绝与霄干，峰顶泓澄旱不干。 天下定应添沆瀣，山头信亦有泥洹。 等闲云出千岩雨，取次龙归六月寒。 一勺自堪流万古，…