青龙江醉眠亭

译文

酒担总是轻松地压在腰间（不以官职为累），醉卧之中一个好觉能抵得上千年万朝。朝代兴亡就像柳树荣枯一样渺小轻微，人们的聚散如同早晚的潮水涨落。清雅的兴致本来就应该在尘世之外获得，香魂只能白白地在水边招唤。已经听闻有雅士约定前来聚会，不会因为东风就返回舟船。

注释

六印

此处指多种官职，战国时苏秦佩六国相印。

藐

miao（三声），小看，轻视。

香魂

指美人之魂，也可指一种美好的精神。

佳士

品行或才学优良的人。

画桡

画有图案的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘醉中一枕敌千朝’极度地写出醉眠的超脱之感。颔联采用比喻，将‘兴亡’比作‘荣枯柳’，把‘聚散’比为‘旦暮潮’，形象地表达出对兴亡聚散的看淡。颈联中‘香魂徒向水边招’有一定的空灵之感，营造出一种幽远的意境。情感表达方面，诗中流露出对世事看淡，超脱尘世的情怀，有一种旷达之感。在主题思想上，传达出对世间名利、兴亡聚散的淡然态度，向往在尘世之外寻找清雅兴致的思想。整体意境开阔又带着些许幽远，让人感受到诗人超逸的心境。

速览

《青龙江醉眠亭》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为旷达、看淡兴亡、超脱尘世、借景抒情。酒担长轻六印腰，醉中一枕敌千朝。 兴亡藐比荣枯柳，聚散看同旦暮潮。 清兴本应尘外得，香魂徒向水边招。 已闻佳士过从约，…