题碧藓亭

译文

碧玉般的苔藓潇洒地生长在栏杆旁，我像儿童一样频繁前来游玩观赏。曲折环绕的修长竹子撩动着清瘦的影子，在翠色的竹筒上撰写新的诗篇。十年的雪霜让树林的颜色改变，多少次的清风明月下酒壶喝空。王子猷虽然年老但那份雅兴还在心中，最终打算和这里相邻做一个醉翁。

注释

藓

苔藓植物的一纲。xiǎn

阑干

栏杆。

萦回

回旋环绕。

修竹

修长的竹子。

尊

同‘樽’，酒器。zūn

子猷

王徽之，字子猷，东晋名士，这里借指自己或有高雅情趣之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将苔藓比作碧玉丛，形象地写出苔藓的碧绿和可爱，‘潇洒’一词又赋予其灵动之感。颔联的‘撩清影’把竹子拟人化，仿佛竹子主动撩动影子，富有动态美；‘刻画新诗绕翠筒’则展现了诗人在这美景中的雅兴，将写诗与眼前的翠竹联系起来。颈联通过‘十载雪霜’和‘几翻风月’的时空转换，写出了岁月的变迁。情感表达上，既有对碧藓亭周围景色的喜爱之情，如频繁前来游赏的描写，又有对时光流逝的感慨，像‘林色改’‘酒尊空’的表述。在意境营造方面，描绘出一个有苔藓、修竹，充满诗意和雅趣的碧藓亭之景，同时又融入了岁月的沧桑感。主题思想上，表达了诗人对碧藓亭景色的喜爱，对往昔时光的怀念，以及即使年老也要保有一颗热爱自然、充满雅兴之心的情怀。

速览

《题碧藓亭》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、感怀、闲适、借古。潇洒阑干碧玉丛，频来游赏似儿童。 萦回修竹撩清影，刻画新诗绕翠筒。 十载雪霜林色改，几翻风月酒尊空。 子猷老去心尝在，…