山中寄姑苏守倅

译文

莫厘山上有万户人家种植柑橘，震泽的闲人驾着一叶扁舟。树林间金色的橘子从篱笆间露出，波浪涌起如雪般的浪阵冲向汀洲。云朵缥缈而生，诗兴也随之飘远，太阳落入穹窿山醉意的远望也收回目光。难以抑制在五湖之地隐居的想法，写这首诗来答谢苏州。

注释

倅

副，辅助。这里指副职官员。

莫厘山

山名。

震泽

古泽薮名，这里可理解为湖泊。

金丸

这里指金黄色的橘子，将橘子比作金丸，形象生动。

汀洲

水中小洲。

穹窿

山名。

五湖

泛指太湖流域一带的湖泊。

篇什

《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，后泛指诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘莫厘山’对‘震泽’，‘万家橘’对‘一叶舟’，工整而有画面感，将山中的繁茂橘林和湖中的孤舟形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。颔联继续写景，‘林袅金丸’和‘浪喷雪阵’分别从视觉和色彩上生动地描绘出山林间橘子的形态和湖浪的汹涌，比喻精妙。在意境营造方面，诗中通过对山、湖、橘林、舟浪等景象的描写，构建出一种宁静而又富有生机的山水意境。情感表达上，诗人传达出对隐居生活的向往以及对苏州的感激之情。主题思想围绕着山居生活的惬意和对苏州的情感展开，诗人在山中享受自然之美，同时向苏州表达谢意，既有对自然的热爱，又有对所居之地的感恩。

速览

《山中寄姑苏守倅》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、隐居、对仗、闲适。莫厘山头万家橘，震泽闲人一叶舟。 林袅金丸出篱落，浪喷雪阵上汀洲。 云生缥缈吟魂远，日入穹窿醉望收。 不禁五湖容小隠，…