销暑楼
溪上楼台似玉壶，乐郊春物剩昭苏。
贤侯好士簪裾集，暇日开筵锦绣敷。
擘水脍鲈堆白雪，拨醅酿酒滴真珠。
香飘沈穗萦栏角，歌沸梁尘落坐隅。
约略十洲仙界景，依稀九老洛川图。
席中兰语薰相袭，望里莲娃貌亦都。
狂客笑吟聊自若，丈人强健不须扶。
送归千骑堂前月，犹照帘虾一半须。
贤侯好士簪裾集，暇日开筵锦绣敷。
擘水脍鲈堆白雪，拨醅酿酒滴真珠。
香飘沈穗萦栏角，歌沸梁尘落坐隅。
约略十洲仙界景，依稀九老洛川图。
席中兰语薰相袭，望里莲娃貌亦都。
狂客笑吟聊自若，丈人强健不须扶。
送归千骑堂前月，犹照帘虾一半须。
译文
溪边的楼台好似玉壶般精致，乐郊的春日万物生机勃勃。贤明的诸侯喜爱贤士，士人们纷纷前来相聚，闲暇之日摆开筵席如同锦绣铺展。切开鲈鱼肉堆得像白雪，滤出酒滴如同真珠。香气缭绕着穗子萦绕在栏角，歌声嘹亮使得梁上灰尘落于坐席角落。大致如同十洲仙境的景色，依稀仿佛是九老洛川的画卷。席中的高雅话语如兰香般相互熏染，远望那采莲女子容貌也很美丽。狂放的客人谈笑吟诗自在从容，老人身体强健不需要搀扶。送归时千骑之前的明月，仍然照着帘前虾须的一半。
注释
- 昭苏
- 苏醒，恢复生机。
- 簪裾
- 古代显贵者的服饰，这里指代士大夫。
- 擘
- bāi，分开，剖裂。
- 醅
- pēi，没滤过的酒。
- 莲娃
- 采莲的少女。
- 都
- dū，美好。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅热闹而美好的场景。开篇以‘溪上楼台似玉壶，乐郊春物剩昭苏’点出地点和季节，将楼台比作玉壶，形象地写出楼台的精致，‘昭苏’二字展现出春日万物复苏的生机之感。写作手法上，多处运用比喻，如‘擘水脍鲈堆白雪，拨醅酿酒滴真珠’，把鲈鱼肉比作白雪，酒滴比作真珠，生动地描绘出食物的精致与美妙。在情感表达方面，表达出对眼前盛景、欢乐宴会以及贤侯好客的赞美之情。诗中通过对筵席场景、人物状态、周边景色等多方面的描写，营造出欢快、热闹且富有诗意的意境，主题思想围绕着对一场盛会的描绘与赞美展开。
速览
《销暑楼》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、宴饮、赞美、欢快。溪上楼台似玉壶，乐郊春物剩昭苏。 贤侯好士簪裾集，暇日开筵锦绣敷。 擘水脍鲈堆白雪，拨醅酿酒滴真珠。 香飘沈穗萦栏角，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品