寿阳僧房见橘诗

译文

过了淮河的土地想要种橘树是很困难的，如今却在僧房里看到橘树被朱红的栏杆围护着。秋天到了幸亏有橘树结出金黄色的果实，不然几乎就要被路过的人当作枳树看待了。

注释

頼

同‘赖’，依靠、依赖，读音：lài

枳

落叶灌木或小乔木，果实味酸苦，可入药，读音：zhǐ

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，首句点明在淮南种橘不易，与僧房见到被朱栏围护的橘树形成鲜明对比。从意境上看，描绘出僧房橘树独特的画面，给人一种静谧又带有几分特别的感觉。在情感表达上，诗人通过对橘树的描写，有一种对橘树境遇的感慨。主题思想方面，可能暗示着不应被表象所迷惑，事物可能有其独特性而不被常人理解。诗中的橘树不仅仅是一种植物的形象，更是一种象征，象征着那些容易被误判的事物或者人。

速览

《寿阳僧房见橘诗》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为托物言志、借物抒情、僧房景、感慨。地过长淮种橘难，僧房今见锁朱栏。 秋来頼有黄金实，几被行人作枳看。