宝庆院

译文

宝庆院这小小的寺院在白云缭绕之处，古老的殿堂深处佛龛锁住白日的灯盏。山北的慧远大师曾经组建过白莲社，直到现在仍然有像他那样种莲（修行）的僧人。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译。

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读音为kān。

远公

指东晋高僧慧远，他是净土宗的初祖。

结社

组织团体，这里指慧远大师组织的白莲社。

种莲僧

这里用种莲代指像慧远大师那样有高洁修行的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。通过描写宝庆院处在白云层间，描绘出其高远、静谧的环境，古殿深龛里锁着的昼灯，给人一种神秘而宁静之感。写作手法上，首句点明寺院的地理位置，次句通过对古殿内部景象的描写进一步烘托氛围。情感表达上，透露出对宝庆院的敬重，以及对古时高僧慧远结社这一事迹的追慕之情，同时也暗示出此地僧人的修行传统源远流长。主题思想上主要是对宝庆院的描写以及对其蕴含的佛教文化传承的赞美。

速览

《宝庆院》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、禅意、追慕、清幽。小招提在白云层，古殿深龛锁昼灯。 山北远公曾结社，至今犹有种莲僧。