再经太平观访沈道士不遇二首 其二

译文

看不到那居住在芝岩如同驾鹤仙人般的沈道士了，他抱着琴回去后悄然没有踪迹。那菊花似乎有着过去东篱下的情致，在山前山后依次相逢（然而却不见沈道士）。

注释

芝岩

长有灵芝的山岩，此处可能是沈道士居住之处

驾鹤

骑着鹤，常用来形容仙人的姿态，这里形容沈道士超凡脱俗。

取次

依次，随便。读音：qǔ cì

东篱

东边的篱笆，常与菊花联系在一起，源于陶渊明‘采菊东篱下’的典故，这里用来增添诗意氛围。

赏析

从文学手法上看，首句用‘芝岩驾鹤翁’来指代沈道士，这是一种借代的手法，将道士比作仙人，增添了神秘的色彩。‘抱琴归去悄无踪’描绘出沈道士离开时的潇洒、悄然的姿态，画面感很强。情感表达方面，诗中蕴含着诗人寻访不遇的失落之情，通过对道士离去不见踪迹的描写，这种失落感油然而生。在意境营造上，通过描写想象中沈道士如仙人般的形象，再加上对菊花（黄花）这一富有诗意意象的引入，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对沈道士的思念与寻访不遇的遗憾，也从侧面反映出对这种道家自在、潇洒生活的向往。

速览

《再经太平观访沈道士不遇二首 其二》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为访友不遇、清幽、惆怅、借代。不见芝岩驾鹤翁，抱琴归去悄无踪。 黄花似有东篱旧，山后山前取次逢。