上方僧京师识面短句二首 其一

译文

在乱云缭绕的山峰顶上有一位紫田翁，二十年前我曾在京城的寺庙中与他相逢。他嗔怪我一事无成而头发过早变白，就像学了千金散尽的屠龙之术（毫无用处）。

注释

辇寺

指京城中的寺庙。辇，原指古时用人拉或推的车，后常代指京城，辇下即指京城。

屠龙

出自《庄子·列御寇》，比喻技术虽高，但不实用的东西。

赏析

这首诗首句描绘出一幅带有神秘色彩的画面，‘乱云峰顶’营造出一种高远、超脱尘世的意境，紫田翁居于这样的地方，暗示其不凡。从写作手法上看，诗中运用了回忆的手法，‘二十年前辇寺逢’将时间拉回到过去，与现在的境遇形成对比。情感表达上，诗人通过紫田翁‘怪我无成头白早’，表达出自己对一事无成的无奈与自嘲。主题思想围绕着对岁月流逝、壮志未酬的感慨。整首诗简短却意味深长，以叙事的方式，通过与旧识的相遇，抒发内心复杂的情感，有对往昔的追忆，更有对当下境遇的不满与惆怅。

速览

《上方僧京师识面短句二首 其一》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为叙事、感慨、自嘲、忆旧。乱云峰顶紫田翁，二十年前辇寺逢。 怪我无成头白早，千金散尽学屠龙。