赠华严院玉真上人

译文

青葱的藤萝与翠绿的竹子封锁着禅院，寺门正对着松林的第一个水湾。白发苍苍的老禅师应该是深通佛道的，轻易地就随着客人走过前面的山。

注释

禅关

禅门，指寺院。

髪

头发，‘髪’（fà），是‘发’的繁体字。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了描写的手法，‘青萝翠竹’与‘松林’这些自然景物的描写，勾勒出一幅清幽宁静的禅院周边环境图，‘锁’字用得很精妙，将青萝翠竹人格化，仿佛它们是主动锁住这禅关，增添了画面的静谧感。颔联通过对玉真上人的描写，‘白髪老禅’点明其身份与外貌特征，‘应有道’是诗人的推测，为人物增添了一种神秘的宗教色彩。情感表达方面，诗人对玉真上人的敬重之情溢于言表，从‘应有道’这样的表述中可以感受到诗人对其佛道修行的认可与尊重。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧、神秘且带有禅意的意境。主题思想围绕着对玉真上人的描写与敬重展开，也侧面反映出禅院的清幽环境与浓厚的宗教氛围。

速览

《赠华严院玉真上人》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写人、禅意、清幽、敬重。青萝翠竹锁禅关，门对松林第一湾。 白髪老禅应有道，等闲随客过前山。