虎溪

译文

紫霄宫的道士贪恋云间的仙鹤，五柳先生沉溺于酒杯之中。如果不是为了清风和明月，道士为什么要过虎溪来呢？

注释

紫霄

紫霄宫，为道观名，这里指道士的居所。

泥

nì，沉溺、拘执的意思。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。‘紫霄道士’与‘五柳先生’分别指代道士和隐士之类的人物，通过这两个形象的对比描写，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，有一种诙谐、调侃的意味。诗人似乎在打趣道士，表面上是对道士过虎溪这一行为表示疑惑，实际上是用一种幽默的方式表达对道士行为的看法。在意境营造上，提到了‘云鹤’‘清风’‘明月’等意象，勾勒出一种清幽、闲适的意境，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。主题思想上，探讨了道士的行为动机，也反映出一种对出世之人的生活态度的思考。

速览

《虎溪》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为用典故、诙谐感、清幽境、出世态。紫霄道士贪云鹤，五柳先生泥酒杯。 不为清风与明月，道人何事过溪来。