游天章寺

译文

高峻的山岭和高耸的山峰千古以来一直存在，美好的清风与明月每个时刻都有新的变化。偶然做了山阴的长官处理文书，饮酒赋诗姑且效仿曲水集会之人。树林中的鸟雀不会被竹杖惊扰，溪边的云彩想要依傍着接䍠巾。为官大略应该有登山临水的缘分，更要等待岩上的花朵烂漫盛开的春天。

注释

峻岭

连绵的高山。峻，山高而陡。

崇巅

高耸的山顶。崇，高；巅，山顶。

簿书

官署中的文书簿册。

筇竹杖

筇竹做的手杖。筇（qióng），一种竹子。

接䍠巾

接䍠是一种头巾。䍠（lí）。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将千古不变的峻岭崇巅与逐时更新的好风佳月相对比，写出了自然的永恒与变化之美。颔联运用典故，‘山阴长’‘曲水人’的典故增加了诗歌的文化内涵，表现出诗人对古代贤士雅事的追慕。情感表达上，既有对自然美景的喜爱之情，如诗中对峻岭、风、月、林雀、谿云等自然景物的描写都透露出这种喜爱；又有作为官员忙里偷闲的闲适之感。在意境营造方面，通过描写高山、清风、明月、林雀、谿云等自然景象，营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱、对古代文化的向往以及在为官生活中寻求诗意与闲适的态度。

速览

《游天章寺》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、闲适、用典、喜爱自然。峻岭崇巅千古在，好风佳月逐时新。 簿书偶是山阴长，觞咏聊同曲水人。 林雀不惊筇竹杖，谿云欲傍接䍠巾。 官粗合有登临分，…