西湖

译文

古老的山峦泻出神仙的源头（之水），大地造就这虚幻的胜境。宝贵的山势相互回环，湖湾里映照着清澈的倒影。众人在冰上没有惊恐之感，轻快的船桨并行（于水上）。在山上放声歌唱前行，还有不少遗漏的景色。谁能想到注入这神奇水波的（湖水），能灌溉三万顷的农田。

注释

坤舆

大地。《易·说卦》：‘坤为地……为大舆。’后遂以‘坤舆’为地的代称。

穴阑

这里指湖湾等凹陷之处。阑，lán，有残、尽、栏干等意，这里可理解为类似栏干围绕形成的湾处。

华桨

华美的船桨，这里指代船只。

遗景

遗漏的景色。景，这里指景色。

灵波

神奇的水波。

赏析

从文学手法上看，首联‘古山泻仙源，坤舆凿虚境’运用了夸张和想象的手法，‘仙源’将西湖的源头赋予了神秘的神仙色彩，‘凿虚境’则体现出对大自然鬼斧神工造就西湖胜景的惊叹。颔联‘宝势相回环，穴阑清倒影’通过描写山势回环和湖中的倒影，从视觉角度展现西湖的山水之美，‘宝势’一词形象地写出山势的宝贵、奇特。颈联‘群冰人无惊，泛泛华桨并’描绘出一幅人在冰上和水上悠然的画面，一静一动，对比之中富有生活气息。尾联‘谁意注灵波，溉田三万顷’通过对西湖灌溉功能的描述，升华主题，使西湖不仅是一处观赏的美景，还具有实用的价值。在情感表达上，作者对西湖充满了欣赏与喜爱，既有对西湖景色的赞美，也有对其造福一方的感慨。在意境营造上，诗中既有山水环绕的清幽意境，又有湖面上人舟并行的灵动意境。主题思想上，通过对西湖的自然景观和实用价值的描写，表达对西湖的喜爱与敬重。

速览

《西湖》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为写景、喜爱、山水、动静。古山泻仙源，坤舆凿虚境。 宝势相回环，穴阑清倒影。 群冰人无惊，泛泛华桨并。 山上放歌行，不少有遗景。 谁意注灵波，溉…