蛙斋

译文

口渴的时候饮水常常不能满足，偶然开凿出一口清浅的井。井边有古老的墙和屋子，经过粉刷就成了我的居所。想到建造屋子的人很辛劳，我这小小的容身之所已经很有余裕了。打开窗户靠近房檐楹柱，天上的光线洒满了我的书籍。打水回来多次洒扫，尘埃散去使空间更加空阔。外面洁净里面也清爽，身体安适气息更加舒畅。我心怀感慨那坑中的青蛙，它的快乐难道会羡慕虾和鱼。看那宰相新的宅第，雕饰的木材在住宅周围森然罗列。显贵人家门前常常车马聚集，赏赐的金钱常常以车计量。自身之外没有我的亲人，偶然到来之物本来就不亲近。白天进食夜晚休息，无论贵贱都是这样。何况没有能活到百岁的人，无论贵贱死后都化为同一堆土丘。只要能够遮蔽风雨，就姑且长久地居住在此处。

注释

凿

挖掘。《诗经·豳风·七月》‘二之日凿冰冲冲’。

塈

jì，粉刷。

汲

从井里打水。《五蠹》‘夫山居而谷汲者’。

埳

kǎn，同‘坎’，坑洼。

相

宰相。

结驷

车辆聚集很多，形容显赫。驷，四匹马驾的车。

傥来

偶然得来的。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有华丽的辞藻和复杂的修辞技巧，以叙事和抒情相结合的方式展开。从情感表达来看，诗人通过对自己居住的简陋居所的描述，表达出一种知足常乐的心境。诗中先描述自己简单的居住环境，如‘井边旧墙屋，涂塈为我居’，虽然简陋但经过自己打理也能充满乐趣，‘开窗近檐楹，天光满图书’描绘出一种宁静且充满诗意的生活场景，体现出诗人对这种简单生活的喜爱。而在对比宰相新府的奢华‘相君宅新府，文木森周庐。侯门多结驷，赐金每论车’时，诗人并没有表现出羡慕，而是进一步强调自己对现有生活的满足，表现出一种超脱物欲的情怀。在意境营造上，诗中构建了两种截然不同的居住环境，一者简陋宁静，一者奢华热闹，但通过诗人的情感抒发，使简陋的居所充满了宁静致远的意境。主题思想上，传达出一种淡泊名利，不为外物所动，珍惜简单生活的观念。

速览

《蛙斋》是宋代诗人陈舜俞的作品，主题为淡泊、知足、叙事、对比。渴饮尝不足，凿井偶清疏。 井边旧墙屋，涂塈为我居。 念彼作者劳，容膝已有余。 开窗近檐楹，天光满图书。 汲水屡洒扫，尘…