宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一

译文

安静地拿着华丽的蜡烛叩击灵妙的仙关，在云雾缭绕的山路上登攀寻觅走过了好几盘山路。溪中的水到底流向哪里去呢，只见一条深绿色的溪水如同寒光闪烁的白练。

注释

静然

安静的样子

华烛

华丽的蜡烛

灵关

灵妙的关隘，此处可理解为通往神秘之地的门户。

沈碧

深绿色。沈，读音：shěn。

练

白色的绢带，此处用以比喻溪水。

赏析

从文学手法上看，首句‘静然华烛扣灵关’，一个‘扣’字用得十分精妙，生动地写出了探寻者的姿态，仿佛带着一种虔诚与期待去叩响那神秘的灵关。‘云路登寻过几盘’则通过描写登山的路径，展现出登山过程的艰难，‘云路’营造出一种云雾缭绕、仿若仙境的氛围。颔联通过对溪水流向的发问，引发读者的遐想。末句‘一条沈碧练光寒’，将溪水比作‘沈碧练’，颜色上以‘沈碧’形容溪水的幽深碧绿，又以‘光寒’写出溪水在特定环境下给人的清冷之感，这是视觉描写，从意象塑造上非常成功。在情感表达方面，全诗充满了对洞天这一神秘之地的好奇与探寻之情，有一种对未知的向往。在意境营造上，通过对灵关、云路、溪水等意象的描写，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想围绕着对洞天的探寻展开，展现出诗人对自然中神秘之处的探索欲。

速览

《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一》是宋代诗人王越石的作品，主题为探奇景、写山水、清幽境、寻幽情。静然华烛扣灵关，云路登寻过几盘。 溪水定流何处去，一条沈碧练光寒。