挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一

译文

德祐年间思念贤良的辅臣，江西出了这样一位大臣。报国尽忠彰显汉朝的忠义之议，安静地奉献有着殷朝仁者之风。他是经历五朝而犹如明亮白日般清正的老者，他的清风高节足以流传百代。什么时候能归葬身着衮绣之服，如今只有秋草依傍着墓前的麒麟石像。

注释

弼

辅佐，辅助，这里指贤良的辅臣。

靖

安定，使秩序安定，这里表示安静奉献。

皦

jiǎo，洁白，明亮。

衮

gǔn，古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服，这里代指身份尊贵。

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，常被用于墓前的石像，象征吉祥、高贵。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明时代背景下对贤良大臣的需求，同时点出曾公的籍贯。颔联运用典故，以汉代的忠义和殷朝的仁者来类比曾公的品德，通过用典丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加高大。颈联中‘皦日’的意象象征着曾公的光明磊落，‘五朝老’点明其经历之丰富，‘清风’则是对其高洁品质的高度概括，通过数字和意象的结合，生动地塑造出人物形象并烘托其品质。尾联‘归衮绣’和‘秋草卧麒麟’形成鲜明对比，前者是曾公应得的荣耀归葬，后者是眼前墓冢的凄凉景象，在对比中寄托了诗人对曾公的深切缅怀之情。整首诗意境肃穆而深沉，表达了对曾公的敬重、缅怀以及对其遭遇的同情，主题思想围绕着对曾公品德的赞美和对他去世的哀挽。

速览

《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一》是宋代诗人曾子良的作品，主题为挽诗、缅怀、赞品德、用典故。德祐思良弼，江西出大臣。 报忠昭汉议，靖献有殷仁。 皦日五朝老，清风百世人。 几时归衮绣，秋草卧麒麟。