挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四

译文

送返灵车荣耀地归葬于寝室之处，灵堂中挂着为死者送别的衣饰，众人哭泣。神情就像梦中的树叶般恍惚，对着沧海心中充满怅惘遗憾。（您）建立了流传百世的功绩和言论，千年之后城郭也已改变。我如任安一样还未死去，哀伤的泪水忍不住洒落。

注释

輤

qiàn，古代载柩车上的覆盖物。

帷堂

灵堂。

梦叶

这里指梦中飘忽的树叶，用来形容恍惚的神情。

功言

功绩和言论。出自《左传·襄公二十四年》：‘太上有立德，其次有立功，其次有立言。’

任安

人名，这里可能是作者以任安自比，表达自己还在世而友人已逝的哀伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、怅惘的氛围。从写作手法来看，首联通过描写送葬的场景‘返輤荣归寝，帷堂哭设衣’，直接切入主题，给人以直观的哀伤之感。颔联‘神情如梦叶，沧海怅心违’运用比喻的手法，将神情比作梦中的树叶，形象地表现出一种恍惚、不真实的哀伤情绪，同时以沧海的广阔来衬托内心的怅惘，情景交融。情感表达上，全诗充满了对逝者深深的哀悼之情，颈联‘百世功言立，千年城郭非’在表达对逝者功绩的肯定与敬仰的同时，也流露出对世事无常的感叹，逝者虽有百世之功，但千年之后城郭已非，这种对比更添悲意。主题思想围绕着对曾公的哀悼、对其功绩的敬仰以及对世事变化的感喟展开。

速览

《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四》是宋代诗人曾子良的作品，主题为悼亡、哀伤、赞功绩、世事感。返輤荣归寝，帷堂哭设衣。 神情如梦叶，沧海怅心违。 百世功言立，千年城郭非。 任安犹未死，哀泪不堪挥。